Former Eastman School of Music doctoral student Rebecca Bryant Novak alleges unlawful expulsion in retaliation for someone reporting verified harassment and institutional misconduct.