Three adults, two minors were linked to a Jan. 18 assault that knocked out a teen boy near an East San Jose shopping plaza.