In Rochester, New York, where Yamali grew up, “hots” restaurants are everywhere. The name refers to the city’s variations on the hot dog — made by a 144-year-old company there called ...