WHEN a severe rice shortage sent prices skyrocketing in Japan last year, Tokyo restaurant owner Arata Hirano did what had once seemed unthinkable: he switched to an American variety. The price of ...