OpenAI is taking its ChatGPT chatbot to the next level, adding a feature to automate tasks like planning vacations, filling out forms, making restaurant reservations and ordering groceries.