"At the end of the day, any termination for redundancy will need to meet the statutory test for justification, which includes both substantive justification and procedural fairness. "An employer ...