Mayor Rahm Emanuel took a typically combative approach, kicking off his relationship with the White House by mocking Trump’s fixation with the crowd size at his 2017 inauguration.