Pay-TV channel Cartoon Network has created a pop-up channel that will give subscribers and non-subscribers the chance to watch its programming outside of the main Cartoon Network channel.