While both the weeds have square stems, henbit's blades are relatively smaller, more rounded, and densely fuzzy. Moreover, they've no petioles nor a heavy minty smell. Their purple flowers have ...
To encourage vibrant purple stems, it's best to place your purple heart plant in full sun. Yes, it can tolerate partial shade, but the stems may turn green instead of purple in lower light.