Mistranslations in the work of the Austrian founder of psychoanalysis have been blamed ... “His taste in art, too, was really very conservative. Freud described Dalí as a fanatic.” ...