Despite their name, dress pants aren’t only for dressy outfits. The best dress pants for men can elevate casual ... hang nicely — and details like the pleated front and flap coin pocket ...