Pinwheel sandwiches make a cute alternative to a classic sammy. However, these swirly sandos can be finicky to prepare (and even unravel) if you don't stick to a couple of golden rules.