Pickleball, once a niche retirement pastime, now boasts more than 13.6 million players across the U.S. and is officially the country’s fastest-growing sport. But in cities like Peachtree City, Tucker, ...