His transgression was like the punchline of a New Yorker cartoon: almost nobody clocked it. The magazine’s art critic Jackson Arn did something at a party last month that was so outrageous that ...