For two years, Natick has kept a secret. A police officer allegedly sexually assaulted ... learned” from the suspension and training. James Quilty, the perpetrator, has since pleaded guilty ...