Mr. Casey, who spent most of his literary career as a professor of creative writing at the University of Virginia, was best known for his pinpoint renderings of blue-collar characters, like Dick ...