If nothing works, your mouse wheel is likely damaged. In that case, you may need to consider purchasing a replacement mouse.
One of the joysticks controls the mouse cursor. The other joystick controls scrolling vertically and horizontally, and includes a push button for left-click. The two buttons are used for middle ...