Releasing PlayStation's big games on PC via platforms like Steam is "almost like printing money," says former Sony Interactive Studios president and indie initiative boss Shuhei Yoshida.