Microsoft To-Do is very much like the Wunderlist app, it allows you to create a list for almost anything and everything. For instance, you can create a separate list for office work, schoolwork ...

go to the list and click on the person icon on the left-hand side of the screen. From here, you can create invitation links ...