Doom: The Dark Ages brings plenty of cool new features into the spotlight, but its difficulty settings are a standout upgrade.