While “The Yellow Wallpaper,” written by Charlotte Perkins Gillman, was published in 1892, the exploration of neglect of women’s mental health concerns still resonates today.