For the second time in a row, McGill University’s flagship program in medicine has been put on “probation” by Canadian accreditation authorities for two dozen glaring deficiencies ...