When, in the 1960s, the hieroglyphs—the most sophisticated writing system created in the New World—were at last beginning to be deciphered, a new picture of these people emerged. Mayan art and ...