Using Naoe’s Observe skill reveals several chests and loot beyond the door ... in the form of clues as to how you go about doing just that. It turns out there’s a key hidden in the castle ...