The German states of Bavaria and Hesse vote in regional elections on Sunday, in what is widely being seen as a test-case for Germany’s shifting political landscape.