From must-know American heritage brands to the festival's official fashion partners, these standout styles are destined for the desert.