Springer, the reporter-turned-politician-turned-controversial talk show host, died in 2023. But the documentary does include some rare words from his only child, daughter Katie Springer.