The rocker, who will hit the road solo this summer, opens up to PEOPLE about the band's legendary stage outfits Gene Simmons is well aware that there’s no way KISS ... on T-shirts and sneakers ...