Read our pick of the best Los Angeles art exhibitions to see this month, from journeying through cowboy culture at Albertz Benda to LA-based artist Kelly Akashi at Lisson Gallery.