Get any of our free daily email newsletters — news headlines, opinion, e-edition, obituaries and more. Bozeman police officer Joe Swanson was just watching traffic on West Main Street from his ...