The forbidding exterior of Inveraray Castle in Scotland conceals both a dazzling array of formal rooms and, now, a surprisingly family-friendly home. The Tapestry Drawing Room still has the ...