A national ice cream shop is opening its second Cincinnati-area location in a $120 million suburban mixed-use development.