Part of his love for the artist has included contributing to “Yabujin Tracker,” a color-coded spreadsheet listing over 400 songs Yabujin has released across over 10 pseudonyms and accounts.

The cartridge was damaged, unplayable—but I kept trying. There’s something about the rap-pop recluse Yabujin’s music that captures this malfunctioning, ersatz charm like nothing else.