The popular little truck returns to its roots by making the base model a hybrid — capable of up to 42 mpg in city driving, per EPA tests — and adds the No. 1 feature on shoppers’ lists ...