The Hollow Warden Ranger evokes Soulslike aesthetics while still relying on Hunter's Mark for all the cool stuff it does.

Choosing the Ranger class and Swarmkeeper subclass in Baldur's Gate 3 (Image via Larian Studios) Swarmkeeper Ranger build has good flexibility when targeting an enemy with Hunter's Mark.