Following that, enable the Developer Mode in Windows Subsystem for Android and open the Files app. Next, you can open the Google Play Store from the Start and install the desired app accordingly.

However, not all Play Store apps are available for Android TV ... to find APKs for apps you want to install on your Android TV is APKMirror. Open the website on your Android phone and download ...