Depending on how you use your computer, there will be specific keyboard functions ... chances that it solely affects copy and paste is unlikely) or performing a Windows system file repair.

Cut Files and Folders Using Command X Command X is a free app that adds Windows ... X keyboard shortcut to paste a file in a new location, rather than using the default macOS copy and move command ...