Use a pin to mark the cuff, then slip out of the jeans carefully, without stabbing ... pin in as a guide, and cut just above it (with the frays, the bottom of the hem will actually extend ...