The head of the U.S. Treasury Department’s nerve center for monitoring ... an investment strategist who was tapped to lead the markets room in 2014, will leave Treasury at the end of August ...