Hartford’s tallest skyscraper has lost nearly half its value as occupancy has fallen to about 50%, and perhaps lower, according to a recent report by commercial real estate data tracking firm Trepp.