Colorado musicians Nathaniel Rateliff and Gregory Alan Isakov were friends long before they both broke through to the mainstream in recent years — Rateliff with his soulful rock ensemble, the ...