The short film — “a dramatic Black Southern Gothic,” per the filmmaker — screened at the 2024 Sundance Film Festival, the same year Obama screened her directorial debut, “The Heart.” ...