In-N-Out Burger, which boasts more than 119,000 reviews for its 400-plus locations, secured the top spot in Yelp’s report.