This story appears in the January 2017 issue of National Geographic magazine. To a degree unimaginable a decade ago, the intensely personal subject of gender identity has entered the public square.

Asking about and correctly using someone's gender pronouns is one of the most basic ways to show your respect for their identity. When someone is referred to with the wrong pronouns, they may feel ...