A tweet featuring a meme of a man exclaiming: "Somehow, the owl has returned," captured the collective disbelief of Duolingo ...