Traditionally, French was often set apart from other languages as pure and precise in expression. Macron deployed alternative images drawn in particular from Francophone African and Caribbean authors.

Despite growing resentment at France, Africans are contributing to the evolution and spread of the French language. By Elian Peltier Photographs by Arlette Bashizi and Hannah Reyes Morales ...