Kevin Costner is an actor, Oscar-winning director and musician, but when he's at home with his family, he's just Dad ... I'm trying to figure it out." Never miss a story — sign up for PEOPLE's ...