A federal appeals court has cleared the way for President Donald Trump to fire members of executive branch boards that oversee federal employee grievances and labor disputes across the nation.