Online retailers can make it easier for customers to return unwanted merchandise through a modified program from FedEx that doesn’t require a label or ... instead of home-grown technology ...