Arthur Jones, the flamboyant inventor and entrepreneur whose Nautilus machines made weightlifting chic in the 1970s and ‘80s and changed exercise culture in America, has died. He was 80.